প্রকাশকের কথা
রাসূলের (সা.) যুগের সমাজ বিশ্ব মুসলিমের চিরন্তন আদর্শ সমাজ। এ সমাজ একটি বাতিঘরের মত। বিশ্বের মুসলমানগণ যে দেশেই বাস করুন না কেন, নিজেদের অবস্থান নির্ণয় করতে পারেন সহজেই। এই সমাজের প্রত্যেকটি অঙ্গ বৈশিষ্ট্যপূর্ণ। এর সমাজ ব্যবস্থা, ব্যবসায়, অর্থনীতি, সাহিত্য ও সংস্কৃতি, যুদ্ধ ও শাস্তি সবই পরবর্তী বংশধরদের জন্য আদর্শস্বরূপ। তাই মদীনার সমাজ ও শাসন ব্যবস্থাকে সঠিকভাবে জানা দরকার ।
এ উদ্দেশ্যকে সামনে রেখেই আমরা বইটি অনুবাদে হাত দিয়েছি। ডঃ আকরাম জিয়া আল উমরী একজন উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন ইসলামী গবেষক। এতে কোন সন্দেহ নেই, বর্তমান কালে ইসলামী বিশেষজ্ঞদের সামনে একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ হল ইসলামের ইতিহাস রচনা এবং এ রচনাও শুধু জীবন বৃত্তান্তমূলক না হয়ে সমাজভিত্তিক হওয়াই বাঞ্ছনীয়। ইসলামের ইতিহাস লিখনে, প্রমাণপঞ্জী যাচাই, বাছাই ও বিশ্লেষণের ক্ষেত্রে যে গভীর মনোনিবেশ প্রয়োজন ছিল তার খুব কমই করা হয়েছে।
ড: উমরী এ বিষয়টির প্রতি খুবই গুরুত্ব দিয়েছেন এবং একারণেই তার এই রচনা একখানি আদর্শ ইতিহাস হতে পেরেছে বলা যায়। বাংলাভাষী পাঠকদের কাছে এরকম একটি বই উপহার দিতে পেরে আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করছি।
অনুবাদ কার্য একটি দুরূহ কাজ। আমি মনে করি কাজটি সফলতার সংগে সম্পাদন করেছেন বইটির অনুবাদক সাংবাদিক সাজ্জাদুল ইসলাম। তাঁর নিরলস পরিশ্রমের জন্য তাঁকে ধন্যবাদ জানাই।
জুলাই ২০০৭
এম জহরুল ইসলাম এফসিএ নির্বাহী পরিচালক
Richard Smith
Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Eos ex repellat officiis neque. Veniam, rem nesciunt. Assumenda distinctio, autem error repellat eveniet ratione dolor facilis accusantium amet pariatur, non eius!
Laura Johnson
Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Eos ex repellat officiis neque. Veniam, rem nesciunt. Assumenda distinctio, autem error repellat eveniet ratione dolor facilis accusantium amet pariatur, non eius!
John Deo
Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Eos ex repellat officiis neque. Veniam, rem nesciunt. Assumenda distinctio, autem error repellat eveniet ratione dolor facilis accusantium amet pariatur, non eius!